专访：WOW小说作者理查德·纳克
以下是去年理查德·纳克先生在斯洛伐克接受的采访，介绍了有关《巨龙之夜》《暗黑破坏神·罪恶之战三部曲》和魔兽最新漫画《外域之龙》的有关消息。源自http://www.blizzplanet.com/content/729卡佐：首先，我要说一声，在斯洛伐克见到你可真高兴。请问你对于这个国家，还有这个“Istrocon”的活动有何看法？纳克：在这里我过得很爽啊。我认为布拉迪斯拉发（Bratislava，捷克斯洛伐克中南部城市）是一个很棒的城市，至于这个“Istrocon”么，负责此事项的人都很，很，很好，也很容易被人接纳。我很荣幸能成为一个特邀嘉宾。
卡佐：讲讲你自己吧。你是怎么样成为一个为暴雪众多游戏编写小说的一个作家的？
纳克：迄今为止，我写了差不多三四十本书了。最开始我写的是龙枪系列小说，而直到现在我仍在为此系列进行写作。我写的那几本书还算有一些比较流行的，于是便引起了暴雪员工的注意，他们认为我写得很好。当他们开始进行魔兽第一本小说的写作时，他们找到了我，对于此我深表感谢。他们想让我像写龙枪系列时一样，用我的笔触描写出一曲魔兽的史诗来献给游戏迷们。在那之后，我就被邀请来扩充魔兽和暗黑的世界观。
卡佐：你认为给暴雪游戏写小说给你一种什么样的感觉？能不能简短的描述一下写作过程？
纳克：我真的很喜欢这一过程。我可以直接和克里斯·梅森——暴雪娱乐创意总监—— 进行交流。我们和他以及创意部的其他几个人一同讨论了故事线。在主线大致确定下来之后，我就开始撰写每一章节，每一章都要经过暴雪、梅森以及其他几个人的审定。他们会视情况进行修改或是编辑，我就一直这么做下去，直到小说完工。
有时候，让我很惊讶的是，经常当我写到一半的时候，他们会来跟我说：“嗨，这是一个好主意。”在那之后这些素材就被加入了游戏。
卡佐：是不是就像他们制作游戏时候进行的Beta测试一样呢？
纳克：从某种角度上来讲，是的。故事线一直在被更改。有时候在编故事的时候就会有这种情况，“嗨，如果我们这样做的话会不会更好一些呢？”“让我们返工回炉重写吧。”“唔，为什么我们不这么来一下呢？”就这样子，所有的东西都会变来变去的。但是他们仍然会尽量跟魔兽世界里面的东西保持一致。尽管有时候这就代表着，他们必须要对老游戏作出某些修缮。
（译者：这就是为什么小说经常和游戏有出入的原因了）
卡佐：在别的采访中，你说你玩游戏并不多，因为这会占用你写作的时间。你的魔兽世界大号是多少级的呢？
（译者：这个问题有水准……）
纳克：我不能说。呵，我也不会说的。咱们不管它好不。（大笑）这会让它变得更难玩的。
卡佐：那暗黑2呢？
纳克：同样的，当我有时间的时候我也会玩。但是他们总是让我为暴雪的许多项目同时进行工作，同时我也在为别人做项目。所以暗黑么，我很喜欢这个世界。但是现在我的时间可真是少啊……真是有够羞耻的。我真想能够去玩玩暗黑。
卡佐：好的。来自网友站Blizzplanet.com的Medievaldragon（中世纪之龙）同学从社区汇集了一些网友的问题。你愿意回答么？
纳克：我很乐意。
1.在《巨龙之夜》之后会不会还有别的有关克拉苏斯和罗宁的书呢？——来自Jawbreaker
纳克：我认为是有的。我经常会用到这两个角色，尤其是克拉苏斯。在接下来的一些故事中我们可能见不到这两个哥们了。但是毕竟罗宁是一个重要的角色，所以你以后还是会听到有关他的一些消息的。我确定他们会回来，但是并不一定是每一本我写的书。
2.你有没有想过去写新的魔兽小说，用全新的故事，不要写龙类或是罗宁，而去用一些新的或是老的角色？——来自Kenzuki and Saim
纳克：龙的话，也许吧。暴雪似乎很喜欢我运用龙族的手法。所以嘛，如果将来的故事线有龙的戏份，这个故事应当是让我来写的。暴雪真的很想让我帮忙去润色龙类的角色——不同的龙族，毕竟现在有这么多不同的龙。我很感激他们。至于罗宁么，它并不一定会在我所写的每一部小说里面都出现。但是如果故事线中包括了达拉然法师众的戏份的话，很明显的，我会或多或少提到他的。
3.我们什么时候才能得到有关《巨龙之夜》的更多消息呢？——来自Darkwind
纳克：目前我正在着手于这本书。我得说的是这里面囊括了一些我以前从未写到过的角色。我想要用一个德莱尼角色。就现在来看，格罗姆巴托很是有料可看，它是在《巨龙的时代》中提到的一个地方。
4. 暴雪在07暴雪嘉年华中提到一点，玛里苟斯将要在巫妖王之怒中开始斩杀法师。在新的燃烧远征漫画，《魔兽争霸：外域之龙》中，是否会提到魔法之战的开始呢？- by Darkwind
纳克：从某种程度上来说，它会提到的，一部分是因为在新的漫画中的故事线。我们肯定会提到它的。 . Onya问:玛里苟斯在新的小说中会扮演什么样的角色呢？看上去他应该是一个在魔兽下一个资料片中可以被团队群日的Boss啊。
纳克: 毫无疑问的是，我在《巨龙之夜》中会提到他。你肯定会知道有关他的消息，以及其他角色的反应的。
6. 罗宁是怎么样在巫妖王之怒当中被选为达拉然法师的首领的？你会在下一本小说中提到他的发家史么？在《上古之战三部曲》中他还只是一个使者。- by Nerub29
纳克: 这是我仍在和暴雪商讨的一个问题，我们仍在讨论着细节。现在去写一些有关罗宁的发家史之类的东西并不重要，但是我很确定我们肯定会提到的。
7. 燃烧远征新漫画，《魔兽争霸：外域之龙》中提到了泰瑞以及乔拉德（译者注：太阳井三部曲的角色，具体中文翻译我也不知道）是否会加入魔兽的任务线中？在游戏中泰瑞似乎成为了灵翼龙族的指导者，而在巫妖王之怒中似乎泰瑞会把他们带给玛里苟斯。- by Vicious
纳克: 我们会触及它的。不幸的是，因为我和暴雪定下契约，有很多东西我还不能说。在某些特定的时段，我会告诉大家的。
8. engal问:《巨龙之夜》大概是在什么时间发生的？
纳克:哦，时间啊。好吧，它发生在《巨龙时代》的几年之后。新的小说是有关罗宁如何掌控达拉然法师的故事，而这是在玛里苟斯决定的最开始。这是我所能达到的最好的描述时间的方法了，具体的我还不能说，因为我们仍在进行修正。
9.从《巨龙之夜》的标题上我们可以联想到一个很重要的问题——我们会否知道死亡之翼的命运以及他的计划呢？- by Lon-ami
纳克: 我现在还不能说。
10. 你能不能说一些我们将在《巨龙之夜》中看到的角色呢？
纳克:正如我刚才所说，我想要用一个德莱尼，我得说的是还会有一些龙类被牵扯到。很多人可能感到很惊异，他们会想，“是哪些龙呢？”他们会发现一些龙，并且会为他们被编入书中感到惊异。还有一些别的角色么……我认为他们也会为这些人的出现而感到很惊喜。不幸的是，还有一些角色我在此时不能提及。我得说的是，有一个血精灵变节者，一个野心勃勃的变节者。但是他可能并不是那么重要。（笑）
（译者按：都是废话……）
11. 在《上古之战三部曲》中上古之神露了一把脸，你会不会在这本小说中提及更深层的有关上古之神的东西呢？
纳克: 也许吧，暴雪也在考虑着该怎么弄，而当我们决定好正确的时间的时候我们将会涉及上古之神。很明显的，他们也很想要让我帮他们现形，如果我们不这么做的话那会是很奇怪的。
12.你是否会描绘一些女性战士，而不是那些跟林妹妹一样的闺中少女呢？ - by Nephalim
纳克: 我认为吧，对于展现女性战士这一块我已经做得满不错的了。温蕾萨和罗宁互相救着对方。她并不是一个林妹妹一般的角色。要知道，有时候我会这么描述一个女性，但是我会尽量让女性角色也显得坚强。泰瑞有一些固执，所以在漫画中她经常陷入困境，但是同时她也总是第一个奔赴战场的。我想你会在接下来的燃烧远征漫画中看到她更多的这一面。 13. Timolas 问:你是否会重新介绍温蕾萨，并且揭示她和血精灵之间的关系呢？毕竟我们最后见到她的时候她是一个高等精灵。她是否会赞同随着大家一同转为血精灵，抑或是保持原有的高等精灵的生活方式呢？
纳克: 这个问题很好。是的，你会经常性的看到温蕾萨。而且我得说的是，仅从我个人来说，我并不认为她在乎那些血精灵的生活。她为自己原有高等精灵的身份是那么的骄傲，而且在和罗宁在一起之后，我相信她更加的想要保留高等精灵的传统，而不是成为一个血精灵。
14. Timolas 问: 犬王哈卡（Hakkarthe Houndmaster）是什么族的？他是艾瑞达么？
纳克: (笑)……我可没这么说
15. 来自Kenzuki: 作为纳克先生暗黑小说的忠诚粉丝之一，我认为他可以根据魔兽的故事线写出一部很好的黑暗奇幻小说。如果暴雪同意的话，你是否会根据月神之镰的任务线来写一部小说呢？加上更多的狼人啊，黑暗骑士啊，暮色森林啊，基特斯啊，达拉然法师阿鲁高等等。我认为那将会是一部很好很强大的书。
纳克:（笑）这个主意不错。如果这个故事线和我所想的一样发展下去的话，我认为它一定会变得十分有趣。我很喜欢阴暗的奇幻小说，我认为魔兽也有足够的资本向那方面发展。这一定会是一个很不错的故事线的。
不管怎么说，一切都取决于暴雪，他们知道我最适合于什么。不同的作家可能会对同一样东西有着不同的看法以及不同的表现手法——很明显他们认为我很善于写龙——但是如果他们认为有一个我可以掌握的故事线的话，我们会九次讨论的。说句实话，我也挺想写一写你所说的故事线的。
（译者：以下内容都是有关暗黑的，没兴趣的请跳过。因为对暗黑小说不熟悉所以名字也没有翻译）
16. 最新的一本书《暗黑破坏神：罪恶之战》在这个月出版，你能不能说一些新的角色或者爱好者们期待的特殊事件呢？
纳克: 在暗黑的第三本书中将有一些让读者惊讶到的剧情。他们也许并不会想到一些将要发生的事情，尤其是结尾部分。他们将看到Uldyssian的最终命运以及他的兄弟Meldeln的归宿。在故事的最后一章我给读者们准备了一些惊喜，而除此之外，对于暗黑的新小说么，我们还在商讨其主线，所以我不会深讲。
17. 有没有一些新近计划的暗黑小说呢？ -- by Aerisot
纳克: 好吧，我仍在进行着……我刚完成了《罪恶之战三部曲》的工作，它介绍了暗黑的大体世界观。我们现在仍在讨论着该怎么样处理大菠萝，现在要说具体的还有点早，但我很期待继续它的工作，而且我相信你们会读到新的小说，不光是我写的，还有别的作家也会进行写作。
这仍是一个受欢迎的世界，并且它还有很多东西以待探索。
18. Siaynoq 问:我对于是否知道有关Trag'Oul的更多细节很感兴趣。那些可能性以及各种有关他存在的暗示让我疯狂，当然，是一种好的方式。
纳克:是的，将会有许多有关他的很精彩的东西。当我在写三部曲的时候，他变得越来越有趣。如果我继续暗黑的写作的话，我会讲述更多的有关他的东西，因为他仍有很多待知的东西，而我所知也是甚少。
19. 暗黑迷们一直在期待着暗黑三的宣布。为什么你又要向我们讲述新的暗黑故事呢？你就这么想要折磨我们？ -- by Shere Khaan
纳克: (笑)……折磨一下又怎样啊？呵，相信我，我和你们一样也很期待暗黑三。我写着暗黑小说，因为：
a)我真的很享受这项工作。
b)暴雪在要求着我继续这么做。
对于我来说——就像我刚才所说——暗黑的世界永不消逝……当然了，我没有双关之意。
20. 来自Diablo3.com社区的玩家向你致敬。你有没有什么特殊的消息想要给暗黑迷们，那些读了你所有的小说的人呢？
纳克: 好吧，首先，我要感谢他们对故事的欣赏，我真的十分享受撰写小说的过程。我所能所的就是我和他们一样，期待着安装暗黑的新作。
卡佐: 非常非常感谢您参与我们的采访。我希望你能够享受你在斯洛伐克的这段日子，也希望你明年能够回来。
纳克: 那一定很好，我真的很期待。 附录：书讯《巨龙之夜》（Night of Dragon）
以下介绍来自WoWWiki
巨龙之夜是一本由理查德纳克编写的书，将在08年11月上市。它承接巨龙的时代之后的故事，并有以下之特征：
讲述罗宁如何成为达拉然肯瑞托领导人的故事，以及和玛里苟思开战的缘由
将会提到格瑞姆巴托；这本小说发生在巨龙时代5至6年之后（只能说是大约五六年，毕竟这段时间对于魔兽的漫长历史算不上什么）；
死亡之翼可能出现，尽管纳克并没有提及死亡之翼在巨龙时代之后发生的事情；
不知道上古之神会不会以某种形式登场；
纳克想要加入一个德莱尼的角色；
纳克说对于很多人来说，他选择的龙类主角将让很多人大吃一惊，但同时也让人有的爽；
温蕾萨·风行者会登场 顶。。。不错的文章
页:
[1]