《王者世界》中文版首曝
由第九城市在中国大陆地区独家代理运营的《王者世界》，凭借着其优秀的游戏品质，一经问世，就备受瞩目。 据悉，目前《王者世界》的汉化已基本完成，相信很快，《王者世界》就将与广大中国玩家见面。今天，17173将独家率先揭开这款游戏中文版的神秘面纱，带领大家通过中文版《王者世界》帅图大曝光以及运营小组的答疑，来提前体验《王者世界》的精彩和魅力！全面汉化的游戏菜单
17173：目前我们能看到从信息栏、交流对话框等相关翻译已经基本完成，中文版的翻译都有什么着重点呢？
《王者世界》运营小组：游戏的菜单部分以及详细信息部分已经全面汉化完毕，我们以最符合国服玩家习惯的菜单用语进行了全面的汉化。各项任务中的信息也都进行了详细的解析用语翻译。
详细的中文战斗信息
17173：满屏详细的战斗信息能让玩家一目了然看清目前的战况，同时出现那么多信息是否会让玩家有些不知所措呢？
《王者世界》运营小组：根据游戏原有战斗信息的展现方式，我们对战斗中的信息进行汉化的同时还做了适当的简捷化修饰，让玩家能够更轻松掌握详细战斗的各项细节。
技能、道具的翻译
17173：游戏中角色技能和道具使用的翻译看起来非常简短，这样是否能够完全向玩家表述清楚呢？
《王者世界》运营小组：为了让玩家更加便利的去了解技能以及物品具体职能和用法，我们对这些方面的汉化也采取了文字上的斟酌与选择，尽力以最浅显易懂的表达方式来做详细的解释。
http://xxzt.5617.com/admins/attachment/article/attachment/Mon_0809/b4c1a1b.jpg
页:
[1]