独步游戏论坛

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 469|回复: 0

[转帖] 声母韵母完全相同的文章,你读过吗?

[复制链接]
发表于 2008-9-17 14:19:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
我国著名语言学家赵元任先生,曾经用声韵完全相同的汉字,编写了一个《施氏食狮史》的故事,特恭录在此,再次供大家欣赏:
原文:

    石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮,十时,适十狮适市。是时,适施氏适市,氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世,氏拾是十狮尸,适石室,石室湿,氏使侍拭石室,石室拭,氏始试食十狮尸,食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
续文:
    诗士施氏师石氏,是施氏史师。石氏嗜食狮史,实是十世史实。
    施氏食石狮尸时,石氏适视。石氏视施氏食石狮尸时示施氏侍士
    拾十柿拭湿石狮尸。侍士视石氏视石室时拾狮屎拭湿石狮尸。适
    石狮尸湿时,石氏始试食。食时,石氏始视湿石狮尸实是屎石狮
    尸。是事使石氏拭屎时失事。适十时,石氏逝世。施氏拾石氏尸
    时,始识石氏是屎师。施氏使侍士拾石氏屎尸适石室。是时,施
    氏始誓世世侍屎石师适石室。是事始使施氏识食狮史实是屎石氏
    食十石屎狮尸史。

试诗:
    石师始是石狮氏,嗜食狮尸实十世。
    诗士施氏师石氏,视石实是食狮师。
    侍士拾屎拭狮时,施氏实是失识视。
    施氏誓师侍石氏,始是石氏逝世时。
    石氏试食屎狮事,食时逝世是事实。
    是事始使施氏誓,始识石师是屎师。
    石师十世食狮史,实是石氏食师史。

石氏饲狮史
  石氏四世嗜狮。斯时,氏适失四狮,适市,视四狮似失狮。氏试市狮。狮师适使厮试狮,四狮嘶, 撕噬厮,狮师、石氏矢嘘狮。四狮肆, 师失施,厮失恃, 四狮噬厮,厮死尸逝。石氏视湿。适室,思是事,厶誓诗:“石氏四世嗜饲狮,时视四狮噬食厮,厮死尸逝氏视湿,誓使死厮世驶狮。” 始施石,饰厮、驷、四狮 ,是“ 厮轼四石狮”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|独步游戏 ( 京ICP备10038837号 )|

GMT+8, 2025-1-11 17:43 , Processed in 0.041941 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表