AION突破传统等级制度，天气攻击加成，龙族帮助弱势 详见下文

zy870513

　　以下是美板IGN的原文，看完发现有些重点～　翻译给大家看


According to Yong Taek Bae, Associate Producer for NCsoft Seoul, there will be none of the level-grinding which is common in Korean MMOs.

　　这说明AION将颠覆传统韩国游戏的等级升级制度，所以．．．挂X应该就很难出现了吧～


Demons and Angels, which are the two playable factions of the game. Although details are pending, both of the classes will have bonuses and attributes specific to each. Both will have wings, enabling fast travel throughout the vast world displayed at E3.

　　解释了游戏中玩家玩的是天族和魔族 本来想说有没有机会玩龙族说．． 天族和魔族都将会有翅膀 本来以为只有天族有．.而且将能快速飞行!



In an interesting twist, all player stats and actions will be recorded.

每个玩家的操作动作都会被纪录! 这样就算不幸被盗，也．．．阿阿乱讲话掌嘴!



AION will have dragons as a third (non-playable) faction. They will have a strong effect on the game, especially in terms of faction balance.In PvP combat, dragons will actually be used to balance out faction wars. Depending on which faction you choose (Demons or Angels), you might find yourself on the receiving end of a fireball.

　　龙族将会扮演NPC，也会有很强的影响力！龙族会扮演平衡 在天族和魔族种族对立是有可能遭受到龙族攻击的！　如果天族或魔族任何一方太过强势，龙族也会帮助弱的一方.



There will be eight player classes total, including Warrior, Wizard, Ranger, and Healer. All player classes will be able to change their weapons, armor, and relics on the fly in combat.

　　八种基本职业，这篇确定了人物是可以在战斗中 包括飞行 更换武器，装备


You will also have access to combo attacks, for devastating effect on your opponents. NCsoft is also including weather effects, which will impact combat abilities. If you are using a lightning attack in the middle of a rain storm, you will get bonuses to hit and damage. If you use a fire attack, however, there will be significant penalties levied against you.

　　AION有连续技，NC让AION世界中有天气攻击加成作用，例如在打雷豪雨的天气中，使用雷系攻击会增加攻击力，反之如果使用火系攻击将会减少攻击力



Using the Crytek Sandbox 1.0 Engine (Far Cry) the game will include a heat shimmering effect near the ground (based upon the locale and climate).

　　AION画质已经到出神入化的程度！？　地上还会发热光！！



Materials have been given their own characteristics, meaning that if you walk thru terrain like marshland or shallow water, your character will slow down accordingly.

　　在AION中，任何物品都有自己的特征，例如在沼泽中行走，人物会走的很慢!



The music has been created by Ryo Kunihiko, one of the world's leading composers of movie and television soundtracks.

　　原来AION音乐是大师级的人物制作的耶！