|
WotLK坦克设计思路
Our goal in Lich King is for all 4 tanking classes to be viable.
设计目的是4个职业都能当坦克
[::艾泽拉斯国家地理 BBS.NGACN.CC::]
We would like for tanking to be a little more fun. I'm going to leave this vague on purpose, but it is definitely a concern.
我们会想方设法让你坦克的更high
In 5-player instances, most warriors, druids, paladins and death knights should be effective tanks. The healing specs may have a harder time than the dps specs. Arms wariors, Fury warriors, Ret paladins, Ferals and most DKs should do fine.
5人副本中战士、德鲁伊、圣骑士、死骑都能有效的胜任坦克。
In 5-player heroics, the expectation is that the tank has a heavy investment in tanking talents and appropriate gear. Arms warriors might have trouble tanking a heroic unless they overgear the instance.
5人英雄模式中,对坦克的天赋和装备都是一个考验。
For raids, we want all 4 tank classes to be viable. If your group has e.g. a Prot paladin and Feral druid as main tanks with appropriate gear and reasonable skill, you should be good to go.
我们希望raid中4个坦克职业都有活可干。防骑野德会很吃香哦。
This is a shift in philosophy for us. Previously, we sometimes tried to steer Ferals as being better off tanks than main tanks. We also expected specific classes to appear in the raid. Our new assumption is that you might have any of the 4 tanking classes as a tank. We are trying to achieve as much parity as we can among the 4 tanks without making them too similar. If nearly all guilds want the same class as their MT, we've failed.
我们希望每种职业的坦克都能出现在raid中,我们会避免每个坦克职业过于相似。
This is a big one: the game isn't finished. We aren't spending too much effort yet to make sure mitigation, threat and tools are similar across the 4 classes at level 80 in blue or purple gear. Likewise, your talent trees and core abilities aren't finished. Tanking (and PvP) need to have a lot of other pieces of the game in place before we can really get the numbers right. It's fine (useful even) to point out when you feel a particular ability, talent, class or build is too good or not good enough. But please don't infer the work in progress as a reflection of our intent. If we end up changing our minds or if things don't work out, it will be posted here.
在游戏没有制作完之前,我们还不能确认在80级时4个坦克职业到底在天赋、装备、仇恨制造上会有多少区别。天赋和技能还会有变动。
There are a lot of changes in Lich King that change tanking and raiding in general. I won't list them all out here, but keep in mind things like itemization changes, widespread raid buffs, consumables, UI changes, etc. Just keep them in mind. We're not in Tempest Keep anymore.
荔枝王中的raid和坦克会有翻天覆地的变化。
[ 本帖最后由 willtan52 于 2008-8-14 09:19 编辑 ] |
|